Prevod od "rade ono" do Češki


Kako koristiti "rade ono" u rečenicama:

Troj i milicija rade ono što mi ne možemo.
Troy a strážní dělají to, co my nedokážeme. Chrání nás.
Toliko mnogo da ih sprijeèavamo da rade ono što je dobro za njih.
Tak moc, že jim neumožníme dělat, co chtějí.
Oni samo rade ono što im je u prirodi.
Ti ostatní prostě dělají to, co dělají.
Ne možete terati ljude da rade ono što ne žele.
Nemůžeš lidí donutit aby dělali co nechtějí.
Gledaj, sve si ih vratio nazad za stolove... da rade ono što rade.
Koukej, máš všechny zpátky u stolu... - a dělají, co mají.
Ali eto njih opet nama da nam rade ono što im je u prirodi da nas lažu i zbune nas i ukradu nam ono što smo zadobili teškim radom i time što smo imali sreæe prvi put u životu.
A tady nás zase dostihla a dělá to, co má v povaze, lže nám, mate nás, krade nám, co jsme tvrdě vydřeli... a jednou v životě se štěstím získali.
Neki ljudi, kao Endi, rade ono što vole samo zato.
Někteří lidé, zvláště Andie, dělají věci jen proto, že to mají rádi.
Ali, znaš što kažu Ijudi rade ono što ne bi smjeli i vidi što se desi.
Ale víš, co se říká. Lidi si hrají, kde nemají, a pak to takhle dopadá.
Nisu morali da rade ono što ja radim, spreèavam Amerikance da ubijaju Amerikance, podižem zemlju na svoje noge.
Nemuseli dělat to, co dělám já, zabraňovat Američanům zabíjet Američany, stavět tuto zemi opět na nohy.
Da, onda æe svi morati da rade ono šta ja kažem.
Ano, pak bude muset každý udělat, co říkám.
Mogu da nateram životinje da rade ono što želim, bez obuèavanja.
Zvířata plní mé rozkazy, bez toho, abych jich vycvičil..
Treba samo da rade ono što kažem.
Potřebuji jen, aby dělali, co jim řeknu.
Ali moraæemo se zadovoljiti zvukovima koji proizvode dva ogromna tipa dok rade "ono" sa treæim, manjim tipom.
Ale nejspíš se musíme smířit se zvukem sexu dvou velkých mužu z vedlejšího pokoje... a třetího malého muže.
Sine, samo neka deca žive dobro, da ne rade ono što njihov deda radi.
Synu, to je jediná věc, kterou může děda udělat.
Amerikanci rade ono što smo mi uvek sumnjali da rade.
Američané navrhují přesně to, co jsme si vždycky mysleli.
Znaèi, misliš da možeš da nateraš ljude da rade ono što ti želiš u toj crvenoj jakni?
Takže ty myslíš, že v té červené bundě dokážeš přinutit lidi, aby udělali, co po nich chceš?
Reci mu da nije važno zašto teroristi rade ono šta rade.
Řekněte mu, že nezáleží na tom, proč terorista dělá to, co dělá. Už se stalo.
Hoæeš reæi da rade ono što žele?
Myslíš, že jednají ze své vlastní vůle?
Ljudi rade ono što moraju ili umiru.
Jo. Lidé dělají to, co musí, jinak zemřou.
Zbog toga novi noæni šetaè, kao što si ti rade ono što sam želim.
Tak úplně nový noční chodec jako ty udělá bez zaváhání to, co chci.
Ljudi su ono što jesu i rade ono što rade.
Lidé jsou to, co jsou a dělají to, co dělají.
Oèevi rade ono što je najbolje za svoju decu.
Otcové vždy konají vše nejlepší ve prospěch svých dětí.
Uh, valjda sam se samo navikao da èujem... crnje ne slušaju ovo, crnje ne rade ono, crnje ne idu na faks osim ako se ne bave sportom.
Asi jsem si zvyknul věčně slyšet, jak negři neposlouchaj tohle, negři nedělaj tamto, negři nechoděj na vejšku, leda by hráli basket a tak.
Jedan od tipova koji rade ono što su uradili Džuli.
Jeden z těch, co dělaj ty věci, co se stali Julii.
Uvijek si bila dobra u tome da ljudi oko tebe rade ono što ti poželiš.
Vždycky jsi uměla přimět druhé, aby dělali, co chceš.
Ljudi na sluèaju rade ono što i treba da rade, zaštitu deteta o kome se radi.
Sociálka dělá jen svou práci, ochraňuje dítě v maléru.
Vremenom, ljudi rade ono za šta ih plaćate da rade.
Lidé dělají v průběhu času to, za co je platíte.
Jer trenutno političari nemaju dozvolu da rade ono što bi trebalo biti urađeno.
Protože v současnosti politici nemohou udělat to, co je potřeba.
Kako otkrivamo da životinje rade ono što smo mislili da samo čovek radi, ova linija postaje još bleđa.
A ještě mlhavější se stane pokaždé, když zjistíme, že zvířata dělají věci, které jsme ve své aroganci považovali za výlučně lidské.
Oni rade ono što mi oduvek radimo kada smo suočeni sa velikom količinom podataka koje ne razumemo, a to je da im daju imena i priču.
A taky dělají, co jsme vždycky dělali, když jsme čelili obrovskému množství dat, kterým nerozumíme. Pojmenovávají je a vyprávějí jejich příběh.
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
(Potlesk) Když je soucit pro nás tak dobrý, proč neškolíme v soucitu naše poskytovatele zdravotní péče, aby mohli dělat to, co mají dělat, což je: opravdu transformovat utrpení?
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
Používají je, aby zjistili pravdu, a dělají to, co vůdčí osoby každý den; prožívají nesnadné konverzace s nesnadnými lidmi, někdy ve velmi těžkých dobách.
I oni rade ono što misle da je najbolje.
A dělají, co myslí, že je nejlepší.
Uspešni sistemi su se pomakli sa administrativnih oblika odgovornosti i kontrole - na neki način, kako da proverite da li ljudi rade ono što treba da rade u obrazovanju - prema profesionalnim oblicima organizacije rada.
Ty nejlepší systémy přešly od profesně administrativních forem pracovní morálky a kontroly, tedy něco jako, jak si ověřit, že učitelé dělají co mají, k profesionálním formám organizace práce.
Oni moraju da rade ono što ovaj dečak radi pored autoputa kraj aerodroma u Mumbaju, što se naziva javna defekacija, odnosno, kakiti na otvorenom.
A proto musejí dělat přesně to, co dělá tento chlapec na kraji dálnice k bombajskému letišti, čemuž se říká volné kálení, neboli kakání na veřejnosti.
Nažalost, mnogi još misle da aktivisti za spasavanje kitova poput mene rade ono što mi radimo samo zato što su ova stvorenja harizmatična i prelepa.
Naneštěstí lidé si stále myslí, že ochránci velryb jako já dělají, to co dělají jen proto, že jsou tito tvorové charismatičtí a krásní.
Zanimljivo je da su pričali s devojčicama i pitali ih šta one žele da vide na lutkama, i, sad vidite da lutke imaju kolena i laktove koji se savijaju da bi mogle da rade ono što mogu superheroji.
A vtipné na tom je, že se setkali s dívkami a zeptali se jich, co chtějí u těch panenek vidět a jak vidíte, mají ohebná lýtka a lokty, aby se daly dělat hrdinské kousky.
Tada počnu da rade ono što bi u prirodi kad traže nešto
Tak udělají to, co dělají v přírodě, když něco hledají -
Sve je uređeno, sve je prelepo, svi ljudi i sve životinje rade ono što treba da rade i nalaze se tamo gde treba da se nalaze.
Všechno má řád, vše je krásné, všichni dělají, co mají. Ale to se vzápětí změní.
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Chápeme, jak funguje běžný život umělce, nebo stále věříme, že bez ohledu na to, jaké mají problémy, tak jsou šťastní jenom proto, že si zkrátka jdou za svým?
Rade kako najbolje znaju. Ali one rade ono što im se kaže,
Snaží se. Ale dělají to, co dostali za úkol,
0.72547888755798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?